Bonne méthode d'apprentissage progressive et agréable

"Le Polonais" (éditions Assimil) est une version revue et corrigée de l'ancienne méthode d'apprentissage linguistique "Le Polonais sans peine". Elle est nettement plus conviviale. Le contenu des cours a été revu et est plus agréable et permet une progression rapide pour maitriser la langue officielle de la Pologne.

Les règles grammaticales sont plutôt complexes mais l'approche par l'auteur est très bonne durant les 100 leçons étalées sur 435 pages. L'approche historique et culturelle de la Pologne n'a pas été oublié.
En bonus (pages bleues) vous trouverez 120 pages dédiées à la grammaire et comportant un mini-dictionnaire (lexique).

L'intérêt de cette méthode sont les enregistrements audio qui accompagnent les dialogues écrits. Dans cette édition, les enregistrements sont disponibles au format CD audio classique (sur 4 CD) et MP3 (sur 1 CD).

Le CD MP3 propose un contenu hiérarchisé : 1 leçon par sous-dossier, la leçon complète dans 1 fichier mp3, et chaque phrase (et exercice) figure dans des fichiers mp3 séparés : pratique pour réviser certaines phrases sans avoir à "rembobiner" constamment la leçon complète.
Chaque fichier mp3 est joint avec un fichier texte (format .txt) qui contient les phrases en polonais. Extrêmement pratique, c'est un énorme effort d'Assimil qui a apporté un renouveau à ses méthodes qui s'essoufflaient depuis des années.

Par contre fini le marque page rouge en tissu des anciennes méthode Assimil. La couverture n'est plus la même aussi (elle était plus grandes que les pages à l'intérieur). La méthode ressemble à un "simple" livre maintenant.

Le polonais est une langue très dure à apprendre, mais avec un travail régulier (30 minutes par jour) et une bonne volonté, vous saurez progresser rapidement. Le prix est assez élevé mais les enregistrements audio sont indispensables vu la complexité de cette langue.